Чтобы на всех кораблях, каковые ни снаряжались бы для названной торговли, всякий раз, когда бы они ни снаряжались, сумел бы названный дон Христофор Колумб, ежели он того пожелает, оплатив восьмую часть всех издержек по снаряжению этих кораблей, получить и бросить для себя восьмую долю вырученной прибыли.
Составлены [главы] контракта, с ответами ваших высочеств в конце каждого раздела, в селении Санта-Фе, в равнине Гранады, го апреля года от рождения нашего спасателя Иисуса Христа Navarrete, в Coleccion de los viajes у descubrimientos, t. II, стр. Контракт [капитуляция], заключенный 17 апреля г. Эти требования были фиксированы представителем Колумба, Хуаном Пересом и доложены королю и царице их секретарем Хуаном де Колома. Против каждого испрашиваемого требования Колома отмечал, согласны ли повелитель и царица удовлетворить то, о чем просил Колумб.
